Many learn leadership lessons in keynote speeches, forums, or coveted conferences; others acquire them through close work with—and mentoring from—seasoned owners, whose straightforward, nuanced remarks carry grounded, practical wisdom and little patience for corporate jargon. The latter way is how Vogue...